ਚਉਬੀਸਵੋ ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰਾ ॥

Chaubeesavo Kalakee Avataaraa ॥

ਤਾ ਕਰ ਕਹੋ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੁਧਾਰਾ ॥੧॥

Taa Kar Kaho Parsaanga Sudhaaraa ॥1॥

Now, I purging my intellect, relate the story with full concentration of Kalki, the twenty –fourth incarnation and describe his episode, while emending it.1.

ਭਾਰਾਕ੍ਰਿਤ ਹੋਤ ਜਬ ਧਰਣੀ ॥

Bhaaraakrita Hota Jaba Dharnee ॥

ਪਾਪ ਗ੍ਰਸਤ ਕਛੁ ਜਾਤ ਨ ਬਰਣੀ ॥

Paapa Garsata Kachhu Jaata Na Barnee ॥

When the earth is pressed downward by the weight of sin and her suffering becomes indescribeable

ਭਾਂਤਿ ਭਾਂਤਿ ਤਨ ਹੋਤ ਉਤਪਾਤਾ ॥

Bhaanti Bhaanti Tan Hota Autapaataa ॥

ਪੁਤ੍ਰਹਿ ਸੇਜਿ ਸੋਵਤ ਲੈ ਮਾਤਾ ॥੨॥

Putarhi Seji Sovata Lai Maataa ॥2॥

Several types of crimes are committed and the mother sleeps for the sexual enjoyment with her son in the same bed.2.

ਸੁਤਾ ਪਿਤਾ ਤਨ ਰਮਤ ਨਿਸੰਕਾ ॥

Sutaa Pitaa Tan Ramata Nisaankaa ॥

ਭਗਨੀ ਭਰਤ ਭ੍ਰਾਤ ਕਹੁ ਅੰਕਾ ॥

Bhaganee Bharta Bharaata Kahu Aankaa ॥

The daughter unhesitatingly enjoys with her father and the sister embraces her brother

ਭ੍ਰਾਤ ਬਹਨ ਤਨ ਕਰਤ ਬਿਹਾਰਾ ॥

Bharaata Bahan Tan Karta Bihaaraa ॥

ਇਸਤ੍ਰੀ ਤਜੀ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਾ ॥੩॥

Eisataree Tajee Sakala Saansaaraa ॥3॥

The brighter enjoys the body of the sister and the whole world relinquishes the wife/3.

ਸੰਕਰ ਬਰਣ ਪ੍ਰਜਾ ਸਭ ਹੋਈ ॥

Saankar Barn Parjaa Sabha Hoeee ॥

ਏਕ ਗ੍ਯਾਤ ਕੋ ਰਹਾ ਨ ਕੋਈ ॥

Eeka Gaiaata Ko Rahaa Na Koeee ॥

The whole subjects become hybrid and no one knows the other

ਅਤਿ ਬਿਭਚਾਰ ਫਸੀ ਬਰ ਨਾਰੀ ॥

Ati Bibhachaara Phasee Bar Naaree ॥

ਧਰਮ ਰੀਤ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਸਾਰੀ ॥੪॥

Dharma Reet Kee Pareeti Bisaaree ॥4॥

The beautiful women are engrossed in adultery and forget the real love and the traditions of religion.4.

ਘਰਿ ਘਰਿ ਝੂਠ ਅਮਸਿਆ ਭਈ ॥

Ghari Ghari Jhoottha Amasiaa Bhaeee ॥

ਸਾਚ ਕਲਾ ਸਸਿ ਕੀ ਦੁਰ ਗਈ ॥

Saacha Kalaa Sasi Kee Dur Gaeee ॥

In every home, in the dark night of falsehood, the phases of the moon of truth are hidden

ਜਹ ਤਹ ਹੋਨ ਲਗੇ ਉਤਪਾਤਾ ॥

Jaha Taha Hona Lage Autapaataa ॥

ਭੋਗਤ ਪੂਤ ਸੇਜਿ ਚੜਿ ਮਾਤਾ ॥੫॥

Bhogata Poota Seji Charhi Maataa ॥5॥

The crimes are committed everywhere and the son comes to the bed of his mother and enjoys her.5.

ਢੂੰਢਤ ਸਾਚ ਨ ਕਤਹੂੰ ਪਾਯਾ ॥

Dhooaandhata Saacha Na Katahooaan Paayaa ॥

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਬਊਧ ਅਵਤਾਰ ਤੇਈਸਵੋ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੨੩॥

Eiti Sree Bachitar Naatak Graanthe Baoodha Avataara Teeeesavo Samaapatama Satu Subhama Satu ॥23॥

Here ends the description of Buddha Incarnation in Bachittar Natak.23.

ਝੂਠ ਹੀ ਸੰਗ ਸਬੋ ਚਿਤ ਲਾਯਾ ॥

Jhoottha Hee Saanga Sabo Chita Laayaa ॥

The truth is not seen even on search and the mind of everyone is absorbed in falsehood

ਅਥ ਨਿਹਕਲੰਕੀ ਚੌਬੀਸਵੌ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

Atha Nihkalaankee Choubeesavou Avataara Kathanaan ॥

Now begins the description of Nihkalanki, the twenty-fourth incarnation

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਗ੍ਰਿਹ ਗ੍ਰਿਹ ਮਤ ਹੋਈ ॥

Bhiaann Bhiaann Griha Griha Mata Hoeee ॥

ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

CHAUPAI

ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤ ਛੁਐ ਨ ਕੋਈ ॥੬॥

Saastar Simrita Chhuaai Na Koeee ॥6॥

In every home, there Shastras and Smritis.6.

ਅਬ ਮੈ ਮਹਾ ਸੁਧ ਮਤਿ ਕਰਿ ਕੈ ॥

Aba Mai Mahaa Sudha Mati Kari Kai ॥

ਹਿੰਦਵ ਕੋਈ ਨ ਤੁਰਕਾ ਰਹਿ ਹੈ ॥

Hiaandava Koeee Na Turkaa Rahi Hai ॥

ਕਹੋ ਕਥਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਬਿਚਰਿ ਕੈ ॥

Kaho Kathaa Chitu Laaei Bichari Kai ॥

ਭਿਨ ਭਿਨ ਘਰਿ ਘਰਿ ਮਤ ਗਹਿ ਹੈ ॥

Bhin Bhin Ghari Ghari Mata Gahi Hai ॥

There will neither be a true Hindu nor a true Muslim, there will be diverse in every home