Sri Guru Granth Darpan
जर कारणिधन दी ख़ातर । घणीबहुत लोकाई । विगुतीख़ुआर होई । इनिइस ने ।
इनि जरइस धन ने । खुआईख़ुआर कीती । खुआएकुराहे पांदा है । खुसि लएखोह
लैंदा है । चंगिआईगुण ।३।
कोटी हूकोड़ां ही, अनेकां । वरजिरोक के । मीरुमीर बाबर । धाइआहॱला कर के आ
रिहा है । बिजपॱके । मुछि मुछिटोटे कर कर के । कुइरकुमार, शाहज़ादे । परचा
लाइआकरामात विखाई ।४।
रणजंग । वगाईचलाई । ओनੴीमुगलां ने । तुपकबंदूकां । ताणितॱक तॱक के, निशाना
बंन्ह बंन्ह के । हसतिहॱथ विच (ही) । चिड़ाईचिड़ चिड़ कर गईआं । चीरीख़त, चिॱठी
{मौत दा ख़त भेजण वेले ख़त दा इक पासा रता कु पाड़ दिआ करदे हन} । भाईहे भाई!
।५।
अवरहोर । भटिआणी ठकुराणीभॱटां ते ठाकुरां दीआं ज़नानीआं {भॱट ते ठाकुर राजपूत
बिरादरीआं हन} । पेरणबुरके । सिर खुरसिर तों पैरां तक । मसाणीमसाणां विच ।
बंकेबांके (खसम) । रैणिरात ।६।
आखिआख के । भाणैभाणे विच, रज़ा विच ।किस थैकिस दे पास । जाइजा के ।
रूआईशिकैत कीती जाए, रोइआ जाए । हुकमिआपणे हुकम विच । बिगसैख़ुश हुंदा है
।७।
अरथ :हे प्रभू! इह जगत तेरा (बणाइआ होइआ) है, तू इस जगत दा मालक हैं । (उस
मालक दी अचरज खेड है) जगत रच के इक घड़ी विच ही तबाह भी कर देंदा है, ते धन दौलत
वंड के होरनां दे देंदा है ।१।रहाउ।
(अजे कॱल दी गॱल है कि सैदपुर विच रौणक ही रौणक सी, पर हुण) किॱथे हन (फ़ौजीआं दे) खेड
तमाशे? किॱथे हन घोड़े ते (घोड़िआं दे) तबेले? किॱथे गए नगारे ते तूतीआं? किॱथे हन पशमीने दे
गातरे? ते किॱथे हन उह (फ़ौजीआं दीआं) लाल बरदीआं? किॱथे हन शीशे? ते (शीशिआं विचों वेखे
जाण वाले) सोहणे मूंह? (अॱज) इथे (सैदपुर विच किते) नहीं दिॱसदे ।१।
किॱथे हन उह सोहणे घर महल-माड़ीआं ते सोहणीआं सरावां? किॱथे है उह सुख देण वाली इसती
ते उस दी सेज, जिस वेख के (अॱखां विचों) नींद मुॱक जांदी सी? किॱथे हन उह पान ते पान वेचण
वालीआं, ते किॱथे उह परदेदार ज़नानीआं? सभ गुंम हो चुकीआं हन ।२।
इस धन दी ख़ातर बहुत लोकाई ख़ुआर हुंदी है इस धन ने बहुत दुनीआ ख़ुआर कीता है ।
पाप ज़ुलम करन तों बिना, इह दौलत इकॱठी नहीं हो सकदी, ते मरन वेले इह (इकॱठी करनवाले दे) नाल नहीं जांदी । (पर जीव दे कीह वॱस?) परमातमा जिस आप कुराहे पांदा है
(पहिलां उस पासों उस दी) चंगिआई खोह लैंदा है ।३।
जदों पठाण हाकमां ने सुणिआ कि मीर बाबर हॱला कर के (वगा तग) आ रिहा है, तां उहनां
अनेकां ही पीरां (जादू टूणे करन लई) रोक रॱखिआ । (पर उहनां दीआं तसबीआं फिरन ते