ਬਾਬਾ ਬੋਲੇ ਨਾਥ ਜੀ ਸ਼ਬਦ ਸੁਨਹੁ ਸਚ ਮੁਖਹੁ ਅਲਾਈ॥

Baba Bolae Nathh Jee Shabadh Sunahu Sach Mukhahu Alaee||

Baba (further) said, O respected Nath! Please listen to the truth that I utter.

ਬਾਜਹੁ ਸਚੇ ਨਾਮ ਦੇ ਹੋਰ ਕਰਾਮਾਤ ਅਸਾਥੇ ਨਾਹੀ॥

Bajahu Sachae Nam Dhae Hor Karamath Asathhae Nahee||

Without the true Name no else miracle I have.

ਬਸਤਰ ਪਹਿਰੋਂ ਅਗਨਿ ਕੇ ਬਰਫ ਹਿਮਾਲੇ ਮੰਦਰ ਛਾਈ॥

Basathar Pehiron Agan Kae Baraf Himalae Mandhar Shhaee||

I may wear the clothes of fire and build my house in the Himalayas.

ਕਰੋ ਰਸੋਈ ਸਾਰ ਦੀ ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਨੱਥ ਚਲਾਈ॥

Karo Rasoee Sar Dhee Sagalee Dhharathee Nathh Chalaee||

I may eat the iron and make earth move to my orders.

ਏਵਡ ਕਰੀ ਵਿਥਾਰ ਕਉ ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਹੱਕੀ ਜਾਈ॥

Eaevadd Karee Vithhar Ko Sagalee Dhharathee Hakee Jaee||

I may expand myself so much that I could push the earth.

ਤੋਲੀਂ ਧਰਤਿ ਆਕਾਸ਼ ਦੁਇ ਪਿਛੇ ਛਾਬੇ ਟੰਕ ਚੜ੍ਹਾਈ॥

Tholeen Dhharath Akash Dhue Pishhae Shhabae Ttank Charrhaee||

I may weigh the earth and the sky against few grams of weight.

ਏਹ ਬਲ ਰਖਾਂ ਆਪ ਵਿਚ ਜਿਸ ਆਖਾਂ ਤਿਸ ਪਾਰ ਕਰਾਈ॥

Eaeh Bal Rakhan Ap Vich Jis Akhan This Par Karaee||

I may have so much of power that I push aside anybody by saying.

ਸਤਿਨਾਮ ਬਿਨ ਬਾਦਰ ਛਾਈ ॥੪੩॥

Sathinam Bin Badhar Shhaee ||a||

But without the true Name, these all (powers) are momentary like the Shadow of the clouds.

ਬਾਬੇ ਕੀਤੀ ਸਿਧ ਗੋਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਂਤਿ ਸਿਧਾਂ ਵਿਚ ਆਈ ॥

Babae Keethee Sidhh Goshatt Shabadh Shanth Sidhhan Vich Aee ||

Baba has discussions with the siddhs and because of th eenergy of the sabad those siddhs attained peace.

ਜਿਣ ਮੇਲਾ ਸ਼ਿਵਰਾਤ ਦਾ ਖਟ ਦਰਸ਼ਨ ਆਦੇਸ਼ ਕਰਾਈ॥

Jin Maela Shivarath Dha Khatt Dharashan Adhaesh Karaee||

Conquering the Sivratri fair Baba made the followers of six philosophies bow.

ਸਿਧ ਬੋਲਨ ਸ਼ੁਭ ਬਚਨ ਧੰਨ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਵਡੀ ਕਮਾਈ॥

Sidhh Bolan Shubh Bachan Dhhann Naanak Thaeree Vaddee Kamaee||

Now, speaking benign words, the siddhs said, Nanak, your achievement is great.

ਵਡਾ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਕਲਿਜੁਗ ਅੰਦਰ ਜੋਤ ਜਗਾਈ॥

Vadda Purakh Pragattia Kalijug Andhar Joth Jagaee||

You, emerging like a greatman in kaliyug have diffused the light (of knowledge) all around.

ਮੇਲਿਓਂ ਬਾਬਾ ਉਠਿਆ ਮੁਲਤਾਨੇ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਜਾਈ॥

Maelioun Baba Outhia Mulathanae Dhee Ziarath Jaee||

Getting up from that fair, Baba went to the pilgrimage of Multan.

ਅਗੋਂ ਪੀਰ ਮੁਲਤਾਨ ਦੇ ਦੁਧ ਕਟੋਰਾ ਭਰ ਲੈ ਆਈ॥

Agon Peer Mulathan Dhae Dhudhh Kattora Bhar Lai Aee||

In Multan, the pir presented a bowl of milk filled up to brims (which means That faquirs here are already in plenty).

ਬਾਬੇ ਕਢ ਕਰ ਬਗਲ ਤੇ ਚੰਬੇਲੀ ਦੁੱਧ ਵਿਚ ਮਿਲਾਈ॥

Babae Kadt Kar Bagal Thae Chanbaelee Dhudhh Vich Milaee||

Baba took out a jasmine flower from his bag and floated it on the milk (which meant that he wa not going to put anybody to trouble).

ਜਿਉਂ ਸਾਗਰ ਵਿਚ ਗੰਗ ਸਮਾਈ ॥੪੪॥

Jioun Sagar Vich Gang Samaee ||a||

It was such a scene as if the Ganges were merging into the sea.

ਨਿਹਚਲ ਨੀਉ ਧਰਾਈਓਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚ ਖੰਡ ਸਮੇਉ॥

Nihachal Neeo Dhharaeeoun Sadhhasangath Sach Khandd Samaeou||

The steadfast foundation of the abode of truth in the form of holy congregation was laid thoughtfully (by Guru Na-nak Dev)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇਓਨੁ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਬੇਅੰਤੁ ਅਮੇਉ॥

Guramukh Panthh Chalaeioun Sukh Sagar Baeanth Amaeou||

And he promulgated gurmukh-panth (Sikhism) which is ocean of infinite pleasures.

ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਆਰਾਧੀਐ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਲਖ ਅਭੇਉ॥

Sach Sabadh Aradhheeai Agam Agochar Alakh Abhaeou||

There, true word is practised which is unapproachable, imperceptible and mystical.

ਚਹੁ ਵਰਨਾਂ ਉਪਦੇਸਦਾ ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਸਭਿ ਸੇਵਕ ਸੇਉ॥

Chahu Varanan Oupadhaesadha Shhia Dharasan Sabh Saevak Saeou||

That abode of truth preaches to all the four varnas and all the six philosophies (of Indian origin) remain absorbed in its service.

ਮਿਠਾ ਬੋਲਣੁ ਨਿਵ ਚਲਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਅਰਥੇਉ॥

Mitha Bolan Niv Chalan Guramukh Bhao Bhagath Arathhaeou||

Gurmukhs (there) speak sweetly, move humbly and are seekers of devotion.

ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਹੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਉ॥

Adh Purakh Adhaes Hai Abinasee Ath Ashhal Ashhaeou||

Salutations are due to that primal Lord who is undestructible, undeceivable and unending.

ਜਗਤੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਦੇਉ ॥੨॥

Jagath Guroo Gur Naanak Dhaeo ||a||

Guru Nanak is the enlightener (Guru) of the entire world.