ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਪਾਖਾਕ ਮੁਰੀਦੇ ਥੀਵਣਾ॥

Paireen Pai Pakhak Mureedhae Thheevana||

By becoming the dust of the feet the disciple is required to be near the feet of the the Guru.

ਗੁਰ ਮੂਰਤ ਮੁਸ਼ਤਾਕ ਮਰ ਮਰ ਜੀਵਣਾ॥

Gur Moorath Mushathak Mar Mar Jeevana||

Becoming an avid suiter of the form (word) of the Guru and being dead to greed, infatuation and other relational propensities, he should remain alive in the world.

ਪਰਹਰ ਸਭੇ ਸਾਕ ਸੁ ਰੰਗ ਰੰਗੀਵਣਾ॥

Parehar Sabhae Sak S Rang Rangeevana||

Repudiating all worldly connections he must remain dyed in the colour of the Lord.

ਹੋਰ ਨ ਝਖਣ ਝਾਕ ਸਰਨ ਮਨ ਸੀਵਣਾ॥

Hor N Jhakhan Jhak Saran Man Seevana||

Seeking no shelter elsewhere he should keep his mind absorbed in the shelterof God, the Guru.

ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਪਾਕ ਅਮਿਅ ਰਸ ਪੀਵਣਾ॥

Piram Piala Pak Amia Ras Peevana||

Sacred is the cup of the love of the beloved; he should quaff that only.

ਮਸਕੀਨੀ ਅਉਤਾਕ ਅਸਥਿਰ ਥੀਵਣਾ॥

Masakeenee Aouthak Asathhir Thheevana||

Making humility his abode he should get poised in it.

ਦਸ ਅਉਰਾਤ ਤਲਾਕ ਸਹਜਿ ਅਲੀਵਣਾ॥

Dhas Aourath Thalak Sehaj Aleevana||

Divorcing the (tastes of ) ten organs i.e.not being caught in their dragnet, he should attain equipose.

ਸਾਵਧਾਨ ਗੁਰਵਾਕ ਨ ਮਨ ਭਰਮੀਵਣਾ॥

Savadhhan Guravak N Man Bharameevana||

He must be fully conscious about the word of Guru and should not allow the mind to be entrapped in delusions.

ਸ਼ਬਦ ਮੂਰਤਿ ਹੁਸ਼ਨਾਕ ਪਾਰ ਪਰੀਵਣਾ ॥੧੯॥

Shabadh Moorath Hushanak Par Pareevana ||a||

Absorption of consciousness in the Word makes him alert and this way one gets across the Word – ocean.

ਮੁਰਦਾ ਹੋਇ ਮੁਰੀਦ ਨ ਗਲੀਂ ਹੋਵਣਾ॥

Muradha Hoe Mureedh N Galeen Hovana||

Only by becoming dead in life, i.e. totally detached, and not through mere verbal jargon one can become a true disciple.

ਸਬਰ ਸਿਦਕ ਸ਼ਹੀਦ ਭਰਮ ਭਉ ਖੋਵਣਾ॥

Sabar Sidhak Sheheedh Bharam Bho Khovana||

One could be such a person only after getting sacrificed for truth and contentment and by eschewing delusions and fears.

ਗੋਲਾ ਮੁੱਲ ਖਰੀਦ ਕਾਰੇ ਜੋਵਣਾ॥

Gola Mul Khareedh Karae Jovana||

The true disciple is a boughten slave who is ever busy in the service of the Master.

ਨਾ ਤਿਸੁ ਭੁਖ ਨ ਨੀਂਦ ਨ ਖਾਣਾ ਸੋਵਣਾ॥

Na This Bhukh N Neenadh N Khana Sovana||

He forgets hunger, sleep, food and rest.

ਪੀਹਣ ਹੋਇ ਜਦੀਦ ਪਾਣੀ ਢੋਵਣਾ॥

Peehan Hoe Jadheedh Panee Dtovana||

He grinds fresh flour (for free kitchen) and serves by fetching water.

ਪਖੇ ਦੀ ਤਾਗੀਦ ਪਗ ਮਲ ਧੋਵਣਾ॥

Pakhae Dhee Thageedh Pag Mal Dhhovana||

He fans (the congregation) and washes nicely the feet of the Guru.

ਸੇਵਕ ਹੋਇ ਸਜੀਦ ਨ ਹੱਸਣ ਰੋਵਣਾ॥

Saevak Hoe Sajeedh N Hasan Rovana||

The servant always remains disciplined and has nothing to do with wailing and laughing.

ਦਰ ਦਰਵੇਸ ਰਸੀਦ ਪਿਰਮ ਰਸ ਭੋਵਣਾ॥

Dhar Dharavaes Raseedh Piram Ras Bhovana||

This way he becomes dervish at the door of the Lord and gets drenched in the delights of the rains of love.

ਚੰਦ ਮੁਮਾਰਖ ਈਦ ਪੁਗ ਖਲੋਵਣਾ ॥੧੮॥

Chandh Mumarakh Eedh Pug Khalovana ||a||

He will be seen as the first moon of Id day (which the Muslims eagerly wait for in order to break their long fasts), and only he will come out as a perfect man.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਮੈ ਦ੍ਰ ੁਮ ਸਫਲ ਸਪਤ੍ਰ ਪੁਨ

Jaisae Eaek Samai Dhr Um Safal Sapathr Puna

ਏਕ ਸਮੈ ਫੂਲ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਗਿਰਜਾਤ ਹੈ ॥

Eaek Samai Fool Fal Pathr Girajath Hai ||

ਸਰਿਤਾ ਸਲਿਲਿ ਜੈਸੇ ਕਬਹੂੰ ਸਮਾਨ ਬਹੈ॥

Saritha Salil Jaisae Kabehoon Saman Behai||

ਕਬਹੂੰ ਅਥਾਹ ਅਤ ਪ੍ਰਬਲਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ॥

Kabehoon Athhah Ath Prabal Dhikhath Hai ||

ਏਕ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹੋਤ ਜੀਰਨਾਂਬਰ ਮੈ॥

Eaek Samai Jaisae Heera Hoth Jeerananbar Mai||

ਏਕ ਸਮੈ ਕੰਚਨ ਜੜੇ ਜਗਮਗਾਤ ਹੈ ॥

Eaek Samai Kanchan Jarrae Jagamagath Hai ||

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੈ॥

Thaisae Gurasikh Rajakumar Jogeesur Hai||

ਮਾਇਆਧਾਰੀ ਭਾਰੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ॥੪੯੭॥

Maeiadhharee Bharee Jog Jugath Jugath Hai ||aa||