स्री गुर प्रताप सूरज ग्रंथ (राशि ४) १४

राशि चौथी चज़ली
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
अथ चतुरथ रासि बरनन।
अंसू १. ।मंगलाचरण॥
ॴॴपिछला अंसू ततकरा रासि ४ अगला अंसू>>२
१. कवि-संकेत मिरयादा दा मंगल।
दोहरा: बीन दंड पांीन महि*, सरबोतमा प्रबीन।
बीन बीन बिघननि हनहु, दाती सुमति कवीन ॥१॥
बीन दंड = वींा दंडे समेत, तूंबे तोण लै अुज़परले सिरे तज़क सारा साग़।
।संस: वींा दंड॥ (अ) वींा डंडे दे समान फड़ी है जिस ने।
अरथ: (जिस दे) हज़थां विच वींां (ते वींां दा) दंड फड़िआ है, (अते जो) सभ तोण
अुज़तम(ते सभ विज़दा विच) निपुन है (अते जो) कवीआण ळ स्रेशट मति दी
दाती है, (हे ऐसी शारदा! मेरे इस महान कंम विच पै सकं वाले सारे)
विघनां ळ चुं चुं के नाश कर दिओ।
होर अरथ: तुक १, पा:-बीन दंड पांी नमहि+ = जो हज़थ विच वींा दंड
धारन वाली है अुस ळ मेरी नमसकार है।
भाव: दूजी तुक विज़च कवि जी ने विघनां दे मारन दा ग़िकर कीता है, मारीदा
अकसर डंडे नाल है, ते सरसती कोमल अुनराण दी देवी है, अुस पासोण मारन
या दंड देण दा करड़ा कंम हो ही नहीण सकदा, पर कवि जी ळ लोड़ है अपणे
विघनां ळ ताड़ना करवाण दी, इस लई याचना करदे होए इक कटाख नाल
वींां ळ वींां दंड कहिके, डंडे दे दंड देण दी धनी सज़टदे हन। हुण संसा
हुंदा है कि वींा दे दंडे नाल तां हरन ळ बी ताड़ना करनी कठन है,
सरसती वींां ळ सोटा बणा के विघनां ळ कीकूं मारेगी। इथे धनी बींां दे
अपने सैधरम दे करम वज़ल लै जाणदी है कि वींां तोण राग हुंदा है, राग दी
सुते तासीर है इज़कसरता अुतपत करनी, बेसरता ते घबरा ळ दूर करना।
जदोणइज़कसरता, अडोलता, रस मगनता शारदा दे संगीत दे असर नाल हो
जाएगी तां विघन, जो हिलाअु खिंडाअु बेसुरी हालत बिना हो नहीण सकदे,
आप ही नाश हो जाणगे। परतज़ख विच बी देखो कि सरप आदि संगीत अुज़ते
मसत होके डंग मारना भुज़ल जाणदे हन तिवेण शारदा सुमती दी दाती, प्रबीन,
अुज़तम वकती ते साहित दी आगू है अुह अपणे अुचे गुणां नाल विघनां
ळ मूरछित करके मार देवे।
२. इश गुरू-श्री गुरू नानक देव जी-मंगल।


*पा:-प्राणी नमहि, बाणी नमहि।
+बीन दंड पांीन महि दा अरथ नारद करके ऐअुण बी खिच मारदे हन कि नारद शारदा ळ
सरबोतमा प्रबीन आखदा है, आदि।