४८

२. विचार दा मूल-गान दे दाता-इस करके आप अुन्हां ळ अगान रूप हनेरे दे
दूर करन वाले दज़सदे हन
३. सहिज धान या लिव दे विघनकारी सामानां दा नाश करना वी इन्हां दा ही
धरम दज़सदे हन, इसकरके कहिंदे हन, कलेशां तोण, सारे गिराअु वाले
करमां-पापां-तोण छुडा लैणदे हन, इस तोण वज़ध जो बी मोख दी इज़छा वालिआण
दे रसते विच यम ने जाल विछा रखे हन, जो अचेत ही लिव दे रसते तोण
अुटका लैणदे हन, इन्हां सारे विघनां तोण रिदे बस जाण वाले चरण रज़ख
लैणदे हन सतिगुराण जी दे चरणां दी इह तासीर किअुण है? इस लई कि
अुह सतिगुर दे हन, सतिगुर जी पुरुशोतम ते परम परावर नाथ हन,
अुन्हां ने अपणे सरूप दे गुण अुन्हां दे चरनां दे धिआनीआण, अरथात
अुपासकाण ळ प्रापत होणे होए जिस दा धिआन धरो अुस दे गुणां दा आवेश
हुंदा है जिवेण अज़ग दे निकट-वरती निघ नाल सफल हुंदे हन, प्रकाश दे
धानी चानंे तोण क्रितारथ हुंदे हन, तिवेण सरब सुखदाई पूरन गिआन
सरूप सतिगुर दे चरनां दे धान तोण, सिमरन तोण, सरब सुख मिलदे हन
(ह) इश गुरू-स्री गुरू अंगद देव जी-मंगल
दोहरा: श्री अंगद कंदन बिघन,
बदन सु मंगल साल
परन शरन कर चरन को,
नमसकार धरि भाल ॥७॥
पदांदे अरथ:
श्री=देखो पंना २७ दे पद अरथ दा आद
कंदन=नाश करन वाले संस:*, कदन=नाश, धंस फारसी, कंदन=जड़ोण पुज़ट
देणा॥
बिघन=रोक, मुशकल, कठनाई, संस:विघन॥
बदन=मूंह मुखड़ा मुखारबिंद मंगल=खुशीआण, अुतशाह
साल=घर मंगल साल दा मतलब है जिज़थे मंगल दा निवास होवेसंस:
शाला=घर॥
परन=आसरा, ओट पं: परना=आसरा सं: प्रणय=भरोसा, पज़ख, मिज़त्रता॥
शरन=ओट (देखो स्री गुरू अमर मंगल पंना २७ दोहिरा दे पदारथां विचोण
तीजे पद दा अरथ) धरि=धरि के
भाल=मज़था तुक दा अरथ ऐअुण लगदा है:-शरन (दा) परन कर, धरि भालि,
नमसकार (करदा हां) चरन को


*अगोण तोण असीण, संसक्रित ळ-संस: फारसी ळ ा: हिंदी ळ हिं: पंजाबी ळ-पं: संखेप करके
लिखांगे