५२८

२५. सरसती मंगल मूले ते चंदो राणी दा आ के गुज़से होणा॥{मूले दा सुभाअ} ॥११॥
{चंदोरानी} ॥२३॥
दोहरा: चंद बदन, सुमती सदन, कुमति निकदन अुदार
रूप अुमा बानी रमा, तां को नमो हमार ॥१॥
बदन=मूंह सुमति=स्रेशठ बुज़धि सदन=घर
अुमा=पारबती, दुरगा
बानी=बाणी, वाक दी देवी, सरसती, सारदा
रमा=लछमी रूप अुमा बाणी रमा=जिसदा सरूप है १ अुमा २ बाणी ३ रमा
अरथात युज़ध दी देवी, विदा दी देवी, ते सुभागता दी देवी जिसदे सरूप विच
तिंन मंडल हन-बीरता, विदा, प्रापती**
अरथ: चंद्रमा (वरगे सुहणे) मुखड़े वाली, स्रेशट बुज़धी दा घर, खोटी बुज़धी दे कज़ट
सिज़टं वाली ते अुदार है, (हां) जिसदा सरूप है:- विज़दा, बीरता ते
प्रापती, अुस ळ साडी नमसकार होवे
भाव: एथे फेर कवि जी ने सरसती आवाहन कीता है अर अुस दा रूप दज़सिआ है,
विदा, बीरता, ते प्रापती अुसदी सुंदरता जमाल वाली अरथात ठडी ठडी
पारी पारी ऐअुण दज़सी है कि अुह चंदरमा वरगी सीतल सुंदरता वाला
मुखड़ा रखदी है ते नेक मत दी दाती है इह गुण दज़सके फेर अुस दा
जलाल दा गुण (तेजम) वरणन करदे हन कि ओह खोटी बुज़दी ळ जड़्होण पुज़टंवाली है; तीसरा गुण अुस दा अुदारता दज़सदे हन कि अुदार है इह
सुंदरता दा शुभ गुण जलाल ते जमाल दा मिलवाण है अुदारता विज़च तेज बी
हुंदा है ते सीतलता बी हुंदी है अज़गे चज़ल के अुस ळ इस करके तिंनां
नावाण तोण याद करदे हन, जिन्हां विज़च तिंनां अुज़पर कहे गुणां दी संभावना है
अुमा तेजमय वकती दा वाचक है, जो खोटी बुधि दूर करदी है
बानी शांतमय वकती है जो स्रेशट बुज़धी सफुरण करवाअुणदी है
रमा दानमय वकती है जो अुदारता वाली होण करके वरदाती है
पिछले आए शारदा आवाहनां ते इस तोण संसा नहीण रहि जाणदा कि कवि जी
जद आपणे कवि तरंग विच कविता दी शकती ळ याद करदे हन तां अुस ळ तेजमय
वरदाती दे विदा दाती इक रूप विज़च मंनदे हन वज़ख वज़ख देवीआण दा आवाहन
नहीण करदे इह गज़ल अगले दो अधावाण दे मंगलां तोण बी सपशट हो जाणदी है, कि
अुथे इहो शारदा दा आवाहण जारी है, ते ओह इसे ळ सरसती रूप करके वरणन
करदे हन
श्री बाला संधुरु वाच ॥


**अुमा तोण-तमो गुण, रमा तोण-सतो गुण, ते बाणी तोण-रजो गुण, भाव भी कज़ढंदा यतन कीता
जाणदा है