१३५५

५. शारदा मंगल माता पिता अुपदेश प्रसंग॥
४ੴੴ पिछला अधिआइ ततकरा अुतरारध - ततकरा पूरबारध अगला अधिआइ ੴੴ६
दोहरा: बरन सेत हंसबाहनी, जो जगबानी रूप॥
तिह पद बंदन करि भले, बरनोण कथा अनूप ॥१॥
सेत=चिज़टा संस: सेती॥
हंस बाहनी=हंस जिस दी असवारी है कवि सारदा ळ हंस दी असवार
मंनदे हन (अ) सरसती तोण मुराद वाच शकती दी है, ते वाच शकती दा वाहन
मन है पर वाच अुस मन ते सार हुंदी है जो अुजल है ते विवेक वाला है, ऐसा
मन लछणां ब्रिती दुआरा हंस दा अरथ है
बरनोण=वरणन करदा हां
अनूप=जिस दी अुपमां ना हो सके संस: अनूपम॥
सूचना: सारदा दा तेजमय रूप अगले अधाय दे मंगल विच वरणन करनगे
अरथ: (जो) हंस दी असवारी करदी है (ते जिस दा आपणा) रंग चिज़टा है (ते) जो
जगत विच बाणी दे रूप (विच प्रकाशदी है) अुसदे चरनां ते भली प्रकारबंदना करके अनूपम कथा (अगोण होर) वरणन करदा हां
श्री बाला संधुरु वाच ॥
चौपई: दै घटिका बीते ततकालू१
चलो जहां थो आलय कालू
आगै श्री नानक की माता
त्रिपता नाम जु थी बज़खाता ॥२॥
जब आवति देखो मरदाना
गर सोण ला बिराग बहु ठाना२
भयो मोह सरिता३ सु* प्रवाहा४
धीरज सिकता सेतु५ नसाहा६ ॥६॥
बाक जु तिन७ सभि दीये रुड़्हाई
कहै बहुत नहिण धीर धराई


१अुस वेले
२वैराग कीता
३नदी
* पाछ-को
४वेग
५धीरज रूपी रेते दा पुल
६टुज़ट गिआ
७वाकाण (रूपी) तिंके
पाछ-जतन